Mazeka megragadta Vezon karj�t, �s elr�ncig�lta onnan, ahol Tridax Makuta �s Tobduk viaskodtak.
- Mozdulj meg, bolond – mondta a mator�n. – Vagy meg akarsz halni?
- Nos… - mondta Vezon, mintha komolyan fontol�ba vette volna a k�rd�st. – Mindegy, a v�get akarom l�tni.
- Higgy nekem, sz�mos v�get �r�st n�zhetsz v�gig – �gy Mazeka, n�mi keser�s�ggel a hangj�ban. – Valamikor minden v�get �r… �s nem mindig tudjuk, hogy mi�rt.
- Milyen elgondolkodtat�. Milyen b�lcs – mondta Vezon. Azt�n kitoldotta: - Milyen unalmas. Ki vagy te, �s mi�rt vagy itt?
- Az�rt j�ttem, hogy meg�ljelek – felelt Mazeka.
- Oh – vidult fel Vezon. – Tudtam �n, hogy van benned valami kedvemre val�.
___

Tobduk figyelte, ahogy a Makuta p�nc�lj�nak utols� darabk�ja is sz�toszlik a protoac�l ev� v�rus hat�s�ra. �gy m�r csak a szabadon lebeg� antidermisszel kellett elb�nnia. Az odakint d�l� tombol�s k�zben tov�bb folytatta Destral er�dj�nek renget�s�t, �sszed�nt�s�t.
- Ti Makut�k – mondta Tobduk, a fej�t r�zva. – V�gs� soron nem is vagytok m�sok, csak a korrupci� felh�csk�i. Semmi szubsztancia. Nem �gy, mint ez a sok Toa, akik szerte a kamr�ban raboskodnak.
Tobduk k�r�ln�zett. Nem ismerte fel a tart�lyokba z�rt To�kat, de azt l�tta, hogy – valahogy – mindannyian ugyanazok.
- Valami olyasvalamivel j�tszadozt�l, amivel nem kellett volna – folytatta, n�mileg aljas, �nekl� hangon.- B�ven el�g Turaga mes�t hallottam, hogy tudjam, ez mihez vezet.
A terem k�zep�ben lebeg� fekete �s z�ld sz�n� antidermisz s�t�tebb �rnyalat�v� v�lt. Tobduk nem k�telkedett benne, hogy a Makuta ment�lisan pr�b�lta t�madni… vagy net�n telepatikus �ton az �let��rt k�ny�rg�tt volna? �m mivel az elmepajzsa be volt kapcsolva, mindenf�le behatol�s ellen v�dett volt. Ennek �r�lt is: nem b�rta elviselni, ha egy feln�tt g�zfelh� s�r.
- Ki tudom tal�lni, mire gondolsz – mondta Tobduk. – Itt ez a sok Toa, senki nem mern� elpuszt�tani Destralt. Senki sem mer�szeln� vesz�lyeztetni azt a sok m�sik val�s�got. Senki nem �ldozna fel ennyi �letet.
Tobduk mosolyogva el�r�ntott egy ijeszt� k�lsej� p�lc�t. A nyel�re mator�n szimb�lumokat v�stek, �s a cs�cs�ra egy v�gzetvipera fejet faragtak.
- Akkor had mes�ljek neked valamit. R�gen egy innen keletre fekv� szigeten �ltem… egyszer� hely volt, ahol egy p�r t�rsammal pr�b�ltunk boldogulni. Id�nk�nt meggy�lt a bajunk ugyan egy p�r Rahival, de semmi komoly nem t�rt�nt. Legal�bbis addig nem, m�g meg nem jelent egy Makuta.
Egy kis k�s�rletet akart elv�gezni. �sszekevert egy kev�s ilyet, egy kicsi olyat, �s miel�tt �szbe kaptunk volna… m�r volt egy �ri�sp�kja… azt�n meg m�g t�bb. De ez nem volt el�g… ki akarta der�teni, mire k�pesek. �gyhogy r�usz�totta �ket a falvunkra… percek alatt v�get �rt az eg�sz. A Makuta a munk�ja a v�gezt�vel �tkeresztelte a sziget�nket Visorakra, a kis�llatai tisztelet�re.
Az eml�k hat�s�ra Tobduk kiss� �sszerezzent.
- Megsz�ktem a szigetr�l… m�soknak is siker�lt… �s eljutottam Nynrahra, �s onnan meg Steltre. De mire odaker�ltem, mindaz a sok r�ms�g, aminek a szemtan�ja voltam… megv�ltoztatott. Amikor az �j bar�taim befogadtak maguk k�z�, elneveztek „Tobduk”-nak, ami ha minden igaz, „t�l�l�”-t jelent. Marh�ra vicces, nem gondolod?
Tobduk szemeiben csillogott a harag �s a zavarodotts�g.
- Mert tudod, nem �ltem t�l. M�r nem is tudom, ki voltam egykoron. M�r m�s vagyok… de nem az, amiv� a Rend tenni akart. Senki sem vagyok.
Feh�ren izz� sug�r l�tt ki ekkor Tobduk p�lc�j�b�l. Eltal�lta a leveg�ben l�v� antidermiszt, �s pillanatok alatt el�gette. Tobduk addig le sem �ll�totta a p�lc�t, m�g a legutols� r�szecsk�je el nem t�nt.
- Hathat�s – mondta Mazeka a kapualjb�l.
Tobduk v�llat vont.
- Fogjuk r�. Hov� lett a m�sik? Olyan, mint egy k�bor Rahi… l�ncra kell verni.
- Halott – l�d�tott Mazeka. Fogalma sem volt r�la, ki lehetett ez a Vezon, de semmi oka nem volt r�, hogy meg�lje. �gy d�nt�tt, hagyja, hogy a kinti sereggel szemben tegye pr�b�ra el�rel�that�an csek�ly szerencs�j�t.
- Tartozol nekem – folytatta a mator�n. – Azt mondtad, ha seg�tek, megmondod, hogy jutok el a magba.
Az er�d�t egy robban�s r�zta meg. A kamra mennyezete megrepedt, �s t�rmel�k kezdett peregni.
- Azt mondtam – ism�telte Tobduk, akit l�tsz�lag hidegen hagyott a k�r�l�tte zajl� sz�ntelen rombol�s. – Rendben van, mator�n, megmutatom neked a helyes ir�nyt.
- �s mi lesz ezzel a rengeteg To�val? – k�rdezte Mazeka.
- Rossz hely, rossz id� – v�laszolt Tobduk. – �k nem tartoznak ide, nek�nk meg nincs id�nk mind hazak�ldeni. A h�bor� �ldozatai lesznek. Itt maradhatsz, hogy pr�b�ld �ket megmenteni, de �n elv�geztem a dolgom… �gyhogy semmi keresnival�m itt. Ha meg akarod tudni a mag titk�t, velem j�ssz.
Mazeka megfontolta. Mi a fontosabb: egy rak�s ismeretlen Toa �lete, vagy meghi�s�tani b�rmit is tervez Vultraz? Tudta, hogy egy Toa mit csin�lna – kock�ra tenne mindent, hogy seg�tsen a r�szorul�kon, mik�zben a gonosz elmenek�l, �s ez �ltal hossz� t�von m�g t�bb �letet vesz�lyeztetne. Tal�n �pp ez annak az oka, hogy csak 50+ Toa �l m�g az univerzumban – s Mazeka egy�bk�nt sem tartozik k�z�j�k.
- Rendben – mondta v�g�l. – Menj�nk.
___

Amikor a mator�n �s a Rend �gyn�k v�gre elt�ntek a kamr�b�l, Vezon kimer�szkedett az �rnyak k�z�l. Destral k�r�l�tte hullott sz�t, de �t ez nem �rdekelte. Szemeit a megannyi krist�lyos tart�lya �s a benn�k alv� To�ra szegezte.
Nemr�g m�g g�nyol�dott Tridax Makuta „gy�jtem�ny�n”. De amikor az �r�lt �tsim�totta az ujj�t az egyik tart�lyon, �nk�ntelen�l is elgondolkodott:
Mire lehetn�k k�pes egy eg�sz seregnyi To�val az oldalamon?