Nem volt hov� futni. Nem volt hov� b�jni. Az energiz�lt protodermisz hull�m egyenesen Helryx Toa �s Keetongu fel� tartott. Ha el�ri �ket, k�t sorsot sz�nhat nekik: vagy �talak�tja �ket valami m�ss� mind�r�kk�, vagy mindkettej�ket elpuszt�tja. Helryx k�ts�gbeesetten az elemi erej�hez ny�lt. A v�z f�l�tti hatalom elsaj�t�t�s�nak sok ezer �vnyi t�k�letes�t�se ellen�re, semmire sem ment vele. Noha folyad�k, a stimul�lt protodermisz m�gsem v�z, �gy elemi energi�i nem hatottak r�. A hal�l egy �ri�s, ez�st�s hull�m form�j�ban k�zeledett.
Keetongu felmorgott. Helryx fel�je pillantott, �s l�tta, hogy a Rahi h�trafel� figyel. Eg�szen pontosan egy t�rhasad�st n�zett, ami �pp az im�nt ny�lt. Helryx gondolatai csak �gy sz�guldottak. Brutaka j�tt, hogy megmentse �ket? Hov� vezethet a port�l? �m v�laszok keres�s�re nem volt id�, csak a menek�l�sre. Megragadta Keetongu csukl�j�t, �s a ny�l�s fel� kezdte r�ngatni. Egy�ttesen mer�ltek bele, �s fogalmuk sem volt r�la, hol fognak kik�tni.
Ezzel egy id�ben egy alak jelent meg a port�lban. Kil�pett bel�le a kamr�ba. Ha b�rki is ott lett volna, hogy l�ssa, tal�n r�ismert volna az �r�lt gaztev�re, Vezonra, kinek arc�t egy Olmak Kanohi, a Dimenzi�kapuk Maszkja takarta el. A k�zelebbi megfigyel� ak�r azt is l�thatta volna, ahogy szemei t�gra ny�lnak az egyenesen fel�je �raml� energiz�lt protodermisz l�tt�ra.
- O-� – mondta.
* * *
Vakama Turaga lassan s�t�lt a Kolosszeum bels�ter�ben. Metru Nui v�ros�ba val� visszat�rte �ta ez volt a munkahelye, �s most egyben otthona is, a t�bbi Turag�val egyetemben. Az elm�lt napokban sok v�ltoz�s t�rt�nt a v�rosban, �s nem mindegyik volt j�. Elz�rts�g�nak dac�ra innen-onnan siker�lt �sszeszednie p�r inform�ci�darabk�t. A h�bor� sor�n a szerencse egy�rtelm�en a Makuta Testv�ris�ge ellen fordult, �s sz�mos Makuta ir�ny�totta sziget esett el, k�zt�k, a pletyk�k szerint, Destral is. Szinte t�l j� volt, hogy igaz legyen – tal�n a Nagy Szellem, mikor fel�bred, �sellens�geit eleve legy�z�ttnek fogja l�tni?
Elhaladt kamr�ja mellett, �s egy l�pcs�soron elindult a p�nc�lterem fel�. Itt fegyvereket, a Mangai Toa eml�km�it �s egy igen fontos Kanohi Maszkot tartottak. Noha Vakama tudta, hogy ez a v�ros egyik legbiztons�gosabb helye, m�gis minden nap ellen�rizte. Ha a kamra tartalma a rossz kezekbe ker�l… h�t arra gondolni sem akart.
M�r f�l�ton j�rt, amikor egy robajra lett figyelmes. Sietve odafutott, �s f�l tucat, er�sen p�nc�lozott mator�nt tal�lt, akik �gy hevertek szertesz�t, mint a sz�lvihar f�jta falevelek. A kamraajt� �sszeomlott az id� terhe alatt, �s a bej�ratban egy olyan l�ny �llt, amelyet Vakama rem�lte, soha t�bb� nem l�t. Kicsit t�bb mint egy ezer �ve, mikor m�g Toa volt, Vakama megk�zd�tt egy Voporaknak nevezett l�nnyel. A mindent meg�reg�t� er�pajzzsal k�r�lvett Voporakot szinte lehetetlen volt legy�zni, �s v�g�l csak egy Makuta volt r� k�pes. A S�t�t Vad�szoknak dolgozott, �s Metru Nuiban csak egy keresnival�ja volt: az a t�rgy, melyet hatalmas karmai k�zt szorongatott, az Id� Kanohi Maszkja.
Vakama megdermedt. T�madni akart, hogy bossz�t �lljon elesett bar�tai�rt, de tudta, hogy ez ellen a l�ny ellen semmit nem tehetne. Ezzel Voporak is tiszt�ban volt. Valami megvet�sszer�s�ggel a szem�ben tekintett Vakam�ra. Azt�n v�llat r�nd�tott, �s h�t�t ford�tva a Turag�nak, elballagott. Vakama k�vette. P�r perccel k�s�bb l�tta, hogy Voporak kis�t�l a Kolosszeum fal�n l�v� r�sen. Egy t�bbpeng�s balt�t visel�, n�gykar� harcos b�mb�lt fel a tolvaj l�tt�n, �s r�rontott. Voporak el�reny�lt, megragadta t�mad�j�t. P�r pillanat elforg�sa alatt, a harcos t�bb t�zezer �vet id�s�d�tt, majd �sszeesett. Voporak tov�bbment, s Vakama tudta, hogy meg�ll�tani rem�nytelen �s lehetetlen.
* * *
Kalmah k�r�ltekint�en haladt el�re Xia f�l�tes�tm�ny�n, oldal�n Mantax-szal �s Ehlekkel. Nem akart volna idej�nni. Sokkal �lvezetesebb lett volna �jdons�lt flott�j�t a Makuta Testv�ris�ge ellen vezetni, de Pridak felvette vele a kapcsolatot, �s azt bizonygatta, hogy a Nagy Szellem megd�nt�s�nek r�gi v�gya tal�n beteljes�lhet. El�tte egy sebt�ben �sszet�kolt tr�non az �rny�kos, a S�t�t Vad�szok vez�re �lt. Hidegen vizsg�lgatta a h�rom Barrakit. A fenti gerend�kon S�t�ts�g kapaszkodott, aki �lland�an az �rny�kost fel�gyelte, ugyan nem v�delmez�i sz�nd�kkal. Nem, S�t�ts�g a gyenges�g nyomait kereste a vez�rben, hogy meg�lhesse, �s m�s l�phessen a hely�re.
- �rny�kos, elhoztuk n�ked Pridak �dv�zlet�t – kezdte Kalmah. – �s gratul�lunk a sziget elfoglal�s��rt.
Az �rny�kos szimpl�n b�lintott egyet, �s le sem vette szem�t Kalmah rusnya arc�r�l.
- Pridak �gy hiszi, hogy a Barraki �s S�t�t Vad�szok k�z�tt l�tes�tett sz�vets�g az el�ny�nkre v�lna – folytatta Kalmah. – Miut�n a z�rzavar lecsillapodott, valakinek musz�j lesz �sszekapargatnia az univerzum maradv�nyait. K�n�lkoz� alkalmat tal�ltunk.
- �s mit tudtok felaj�nlani, r�ms�ges reput�ci�itokon k�v�l? – k�rdezte az �rny�kos g�nyos hangon.
Kalmah elmosolyodott.
- Inform�ci�t. Tudjuk, hogy Teridax Makuta les�jtott a Nagy Szellemre, Mata Nuira, �s azt is tudjuk, hogy hogyan. Valamint tudjuk, hogy az �ltala haszn�lt v�rus protot�pusa ezen a szigeten lett elrejtve, �s �gy hissz�k, ten�lad van.
- N�lam? – �gy az �rny�kos. – �n csak Xia szer�ny adminisztr�tora vagyok, a n�p puszta szolg�ja. Semmi t�bb.
Kalmah felnevetett.
- Te egy hazug, �lnok, v�gzetvipera lehelettel teli zs�k vagy. De ugyanakkor nagyon alapos is. �h igen, mindent tudunk r�lad meg a szervezetedr�l, mi�ta kiengedtek minket a fogs�gb�l. Ha az a v�rus Xi�n van, h�t akkor n�lad van.
Az �rny�kos �br�zata elkomorodott. Egy gy�ng�bb l�ny rettegve borzongott volna meg ett�l a l�tv�nyt�l. �m a Barrakik nem ilyenek voltak.
- �s ha �gy van?
- Te tudod, hol van, mi tudjuk, hogy kell haszn�lni. Ergo: alku sz�letik.
Az �rny�kos megfontolgatta. Ak�r �sit, ezeket is k�nnyed�n meg�lhetn�, de ha t�nyleg tudnak valamit arr�l, mik�nt lehetne az �ltala tal�lt fiol�kat bevetni a Nagy Szellem ellen, nos, akkor azt a tud�st �rdemes lenne megszereznie. Majd legfeljebb k�s�bb int�zi el �ket.
- Egyetlen felt�tellel – mondta. – Pridak �s �n tal�lkoz�t tartunk k�z�n ter�leten, Karzahni f�ldj�n. Ha el�gedett leszek az aj�nlat�val, akkor tal�n a S�t�t Vad�szok �s a Barraki kar�ltve fognak az �j kezdet fel� s�t�lni.