Karzahni er�set r�nd�tott l�ngol� l�nc�n, �s kit�pte vele a feketet�z kardot a Maxilos robot kez�b�l. M�sodik csap�s�val darabokra z�zta a robot m�g�tt �sz� V�z To�j�t.
�pp a mator�n telep�l�s fel� tartott, mikor megpillantotta Maxilost, a m�r megsemmis�tett To�t, �s egy J�g To�t, amint az ellenkez� ir�nyba haladnak. �rz�keny hall�s�val felfogta, ahogy a robot „Artakha P�lc�j�t” emlegeti. Karzahni j�l ismerte Artakh�t… ut�lta �t… �s ha egyik birtokt�rgy itt van a Veremben, meg kell szereznie, vagy semmis�tenie.
A J�g To�ja t�mad�an fel� fordult. Erre Karzahni bel�je sug�rzott egy kudarci l�tom�st, olyan borzalmasat, hogy csakis egy Toa b�rta elviselni, a n�lk�l, hogy meg�r�lne t�le. �gy m�r csak a robotot kellett elint�zni.
- Besz�lj, g�p! – mondta Karzahni. – Tudom, hogy van hangod. �n Karzahni vagyok, �s tudni akarom, hogy mi ez az Artakha P�lc�ja, �s hol tal�lhatom meg. Vagy net�n darabokra kell cinc�ljalak, �s az inform�ci�t a g�pi elm�db�l kit�pnem?
A robot mondott valami v�laszt, de olyan halkan, hogy m�g Karzahni sem �rtette. K�zelebb �szott Maxiloshoz, majd m�g k�zelebb. Hiszen a robotn�l nem volt fegyver.
- �rdekes. – mondta Karzahni. – Nem ismerlek fel ugyan, de valami�rt Artakh�ra eml�keztetsz. Elegend� ok, hogy sz�troncsoljalak. Na besz�lj, nyomorult g�pezet, mert nem hallom szavaid!
Maxilos jobb karja olyan sebess�ggel csapott el�re, mint amilyet Karzahni m�g nem tapasztalt. A robot megcs�pte Karzahnit a tork�n�l, �s szor�tani kezdte.
- Azt mondtam, teh�t ez Karzahni. – j�tt a v�lasz. – Karzahni, a mator�n beb�rt�nz�je… Karzahni, a gonoszs�g sosemvolt megtestes�t�je… Karzahni, a bolond… �s leend� holt bolond.
- Ki vagy te –? – k�vetel�z�tt Karzahni.
- �n vagyok Makuta. – felelt a Robot. – �n vagyok az er�. Elt�rted a To�mat, �s el�lltad az utamat…
Makuta, a Maxilos robot belsej�ben, el�redobta Karzahnit a tengerfen�khez. Nekis�rl�dott egy szikl�nak, �s kem�nyen csap�dott be, f�lig belef�r�dva a s�rba. Karzahni koncentr�ci�ja felbomlott, Matoro �gy ler�zta mag�r�l az �t fogva tart� ill�zi�t.
- �s ut�lok k�sni. – fejezte be Makuta.
Karzahni l�bra k�szk�dte mag�t, �s visszar�nd�totta kitekeredett karj�t.
- Igen. Hallottam ter�lad, Makuta – b�dogba z�rt zsarnok, aki a mator�nok lordja akar lenni… mintha �rne b�rmit is rovarok szentj�nek lenni. Nem tudom, merre tartott�l… de utadnak most v�ge szakad.
Matoro nagy zavarg�st �rzett a v�zben. Forr�s�t pr�b�lva megtal�lni, felfel� n�zett, �s el is �mult a l�tv�nyon. Manas r�kok voltak azok – t�bb sz�z r�k – hatalmasak �s �hesek, mind egyetlen gondolattal besti�lis agyukban:
V�gezni Karzahni ellens�geivel.